Born in North Riding, Yorkshire on July 31, 1947, Griffiths was brought up in a council flat in less than prosperous conditions, the son of deaf and volatile parents in a dysfunctional family setting. According to an article in the Telegraph newspaper, his father Thomas was a steelworker 'who fought in pubs for prize money' . Like most children, Richard's "mother tongue" was the same as his parents, in this case sign language. Like many kids in the 50s, his world did not include television. He had to explain sounds to his parents, for example music. Griffiths made a career out of language. For example, he developed a talent for dialects which later allowed him to shine in a number of ethnic portrayals. He attended the Manchester Polytechnic School Of Drama and then began his career in radio drama and repertory theater. He subsequently became a member of the Royal Shakespeare Company. In a 2007 interview, Griffiths said "I like playing Vernon Dursley in Harry Potter because that gives me a license to be horrible to kids. I hate the odious business of sucking up to the public." In fact, unlike those jovial characters he so often portrayed on screen, Griffiths did not tolerate fools gladly. On occasion, he would get stroppy with members of an audience, especially those failing to switch off their mobile phones during a performance (then again, who could blame him?). He was also highly thought of as a raconteur and wit. The ever-versatile, often bespectacled and bearded Griffiths did his best work for the small screen, excelling as the inquisitive and resourceful civil servant Henry Jay in Bird of Prey (1982) and as the lovable 'cooking policeman' Henry Crabbe in Pie in the Sky (1994), a role specially created for him. As comic relief he made many a hilarious guest appearance, in, among other popular series, The Vicar of Dibley (1994) (as the Bishop of Mulberry) and as Dr. Bayham Badger in the superb BBC adaption of Bleak House (2005). He could also play evil and sinister, none more so than Swelter in Gormenghast (2000), a character Griffiths described being at once "laughably comic" and "a monster like Idi Amin". He was also much sought-after by Hollywood producers, appearing in a dual role in The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991), as the ill-fated Magistrate Philipse in Tim Burton 's Sleepy Hollow (1999) and as King George in Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011). The much-acclaimed actor won a Tony Award, a Laurence Olivier Award, the Drama Desk Award and the Outer Critics Circle Award. Griffiths was uncommonly skinny as a child and this required radiation treatment on his pituitary gland from the age of eight. It caused his metabolism to slow to such an extent that he eventually became obese, a condition which in all likelihood contributed to his death from complications during heart surgery on 28 March 2013 at the age of 65.